dopravní systém určený k pohybu hmotných entit po povrchu nebo blízkém povrchu Země

POZNÁMKA 1 k heslu Systém povrchové dopravy může zahrnovat tunely, mosty a podobné prvky.

POZNÁMKA 2 k heslu Neexistuje úplná shoda o přesných omezeních systému povrchové dopravy v rámci ITS komunity. V současné době se tento termín téměř výhradně používá pro pozemní přepravu zboží a osob na značné vzdálenosti. Chápání tohoto termínu zahrnuje trajektové systémy, které často tvoří integrální součást místního systému povrchové dopravy; méně jasné je, zda zahrnuje námořní lodě na dlouhé vzdálenosti. Termín systémy povrchové dopravy je také obecně omezen na dopravní systémy, které pokrývají značnou vzdálenost (např. technologie tovární přepravy nejsou často označovány jako systémy povrchové dopravy). Bylo navrženo, aby letecká doprava, která je nepochybně dopravní systém určený k přesunu fyzických entit mezi body na povrchu Země, byla zahrnuta do působnosti tohoto termínu, tento pohled ale není obecně přijímán. Očekává se, že přesná vymezení termínu budou dále upřesňována s dalším rozvojem ITS.

POZNÁMKA 3 k heslu Vzhledem k definovanému rozsahu ITS má být termín dopravní systém vykládán jako synonymum termínu systém povrchové dopravy, není-li výslovně uvedeno jinak.

transport system designed to move material entities across the surface or near-surface of the Earth

NOTE 1 to entry A surface transport system can include tunnels, bridges and similar elements.

NOTE 2 to entry There is not complete agreement on the precise limitations of a “surface transport system” within the ITS community. Currently, the term is almost exclusively applied to ground-based travel of goods and people over significant distances. The term is viewed as including ferry systems, which often form an integral part of a local surface transport system; it is less clear if it includes long-distance sea-fairing ships. The term “surface transport systems” is also generally limited to transport systems that cover a considerable distance (e.g. factory conveyance technologies are not often referred to as “surface transport systems”). It has been suggested that air travel, which is arguably a transport system designed to move physical entities between points on the surface of the earth, ought to be included in the scope of the term, but this perspective is not universally accepted. It is expected that the exact limitations of the term will be further refined as ITS matures.

NOTE 3 to entry Due to the defined scope of ITS, the term “transport system” is intended to be interpreted as being synonymous with the term “surface transport system” unless explicitly specified otherwise.